Women seem not to be affected when they play an attractive woman (and the study did not test for attractive men).

而一个女人在与另一个漂亮女人下棋时却不受影响(这个研究没有对潇洒男人进行测验)。

youdao

But we seem not to be falling into the arrogant temptation - to try to re-engineer society on the basis of what we think we know.

但是我们还没有陷入狂妄的境地——希望以此来改善人类社会。

youdao

Those claiming to offer the public “honesty” about the fiscal situation are playing with fire: real honesty and popularity seem not to be co-terminous.

这表明向公众坦言财政状况是在玩火：似乎诚实和人气并不是相伴而生的。

youdao

The new health secretary, Kathleen Sebelius, said the virus does not seem to be as severe as once thought.

VOA: special.2009.05.06

Presumably, these are activities that are all engaged in risk taking behavior of one kind or another that seem not to be able to be explained by Hobbes' law of nature alone.

大体来说，这些活动都,与冒险的行为有关,而这些行为并不能仅仅为,霍布斯的自然法所解释。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But what we seem to be justified in believing is not just any old explanation, but the "Best explanation."

但是,我们认为正确并坚信着的,不是某些随便的陈旧解释,而是,最佳解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But whatever the issues were, they seem not to be bothering SAP.

FORBES: SAP Says Q4 Beat Estimates; Thriving While Oracle Struggles

The national politicians are noting that those companies selling over the net, Google, Facebook, Apple, Amazon, seem not to be paying much tax on their profits.

FORBES: Links 3 Dec: Apple, Google, Facebook, Amazon. The European Taxmen Are Going After Them All

Some of the bad borrowers seem not to be getting loans at all: there was an unusually high number of investment-grade loans syndicated during the first half of the year, suggesting that standards are rising.

ECONOMIST: American banks